- бѣсьныи
- БѢСЬНЫИ (47) пр.1.Одержимый бесом, безумный:
бѣсъ живѩи въ бѣсьнѣ члвцѣ саъ отходить (δαιμονιζομένῳ) Изб 1076, 193; самъ иже своею волею бѣсенъ сѩ творѩ. КР 1284, 155г; и ре(ч) анг҃лъ бѣснѣи блудници. иди прикоснитсѩ мощемъ ст҃го витали˫а. и ицѣлѣѥши. и пришьдъши к нему прикоснисѩ и ѡ(т)бѣжа ѡ(т) нѣ˫а бѣсъ. Пр 1383, 47б; Аще бѣ(с)енъ кто огл҃шнъ будеть. (δαιμονιζόμενος) ПНЧ XIV, 206г; Бѣсни ѥсмы вси ѥгда сѩ гнѣваемъ. Мен к. XIV, 186;
в роли с.:бѣсьныхъ не прилоучати причьтоу (τὸν δαιμονιζόμενον) КЕ XII, 4а; ˫Ако пь˫аница бѣсьнаго горьши ѥсть. СбТр XII/XIII, 165 об.; А ѥже то ре(ч) инакъ вередъ. или надъ мр҃твьцемь лихо ѥмоу (бу)деть. или надъ беснымь. илi голова болить. илi тощно како. КН 1280, 521б; Бѣсныи не будеть причетн(i)къ. КР 1284, 49а; приведемъ слепы˫а и бесны˫а и хромы˫а ПрЛ XIII, 49б; бѣсны˫а исцѣли. раслаблены˫а оукрѣпи. ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 163 об.; бѣснии ѡ(т) злыхъ ||=избавлени д҃хъ КТур XII сп. XIV, 44—45; бѣсны˫а ихъ свобожаше. мр҃твы˫а их же въстави. (δαιμονῶντας) ПНЧ XIV, 159б; и пѣны изъ оустъ идоуть аки ѡ(т) бѣсныхъ (μαινομένων) Пч к. XIV, 60 об.; чю(д) •ѳ• иже мл҃твою ицѣли бѣснɤ и сɤхоу. СбТр к. XIV, 169 об.; ѡн же видѣвъ ˫а. ѩростью располѣвъсѩ бѣсному подобѩшесѩ. (μαινομένῳ) ЖВИ XIV—XV, 86в; гл҃ша бѣсномоу. мы хощемъ в печерьскомь манастыри затворити тѩ. бѣсныи же ре(ч) ка˫а ми полза съ мр҃твыми бороти(с). ПКП 1406, 158а.
2. Бесовский:Поганьскы ˫аже... отравлѣни˫а и чаровани˫а творѩ(т). ина же iже бѣсными дѣлесы. КР 1284, 396г; законопреступно оубо и бѣсно таково дѣло. (δαιμονιώδης) ПНЧ XIV, 154а;
в роли с. О язычнике, неверном:прѣдавъшеи же развѣ ноуждѩ вели˫а. б҃жию вѣроу. и прикосноувъшиисѩ къ трапезѣ бѣсьныихъ. и кльнъшеисѩ кл˫атвами елиньсками. изгънати оубо на три лѣта. (τῶν δαιμονίων) КЕ XII, 197а; бѣсныи же да пооучаѥтьсѩ правовѣрью. КР 1284, 50г.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.